GP "Red Scorpion"

[hannes]

die voorlichten hebbe hebbe

en de carbon look spiegels ook

[Fiat sport diesel]

Och man ik wil die deuren wel hebben!!!

hahaha altijd handig met die verschrikkelijk smalle parkeerplaatsen bij mij in amsterdam:-)

Lijkt me ideaal:-) Alleen ik ben 2 meter lang hoop ik niet dat ik dan mijn hoofd stoot!!



Enne vind beetje opsmuk wel aardig, maar dit is overdreven!. Trouwens die emblemen vind ik wel weer mooi:-p) zou ik zo erop knallen!

[joedelta]

Met wat kunst en vliegwerk kom ik op deze vrije vertaling van de Turkse tekst: (excuses als het niet accuraat is)

Gegroet,

Ik ben de eigenaar van de mooie Red Scorpion.
Ik ben bij jullie aanbeland op aanwijzing van vrienden.
Het is prachtig om mijn auto in internationaal verband aan te treffen.
Helaas kan ik niet volledig kennis nemen van uw beschrijving.

In Turkije hebben we een broederforum, genaamd www.grandepuntotr.com.

[hannes]

Met wat kunst en vliegwerk kom ik op deze vrije vertaling van de Turkse tekst: (excuses als het niet accuraat is)

Gegroet,

Ik ben de eigenaar van de mooie Red Scorpion.
Ik ben bij jullie aanbeland op aanwijzing van vrienden.
Het is prachtig om mijn auto in internationaal verband aan te treffen.
Helaas kan ik niet volledig kennis nemen van uw beschrijving.

In Turkije hebben we een broederforum, genaamd www.grandepuntotr.com.

broeder forum ach ja daar rijden de vrouwen natuurlijk niet in een auto :roll:
heb er toen we daar op vakantie waren alleen maar mannen achter het stuur gezien, vandaar

[Joeri]

Voor degene die ook deze koplampen willen

http://www.grandepuntoclub.com/sniptz/v ... php?t=9302

[Bulent-A]

With NX NOS kit

[joedelta]

@ Bulent-A: I tried to translate your post, but my Turkish is a bit rusty, so maybe you can try to repost it in English.
Thanks!

[Bulent-A]

@ Bulent-A: I tried to translate your post, but my Turkish is a bit rusty, so maybe you can try to repost it in English.
Thanks!

Tahnks for your help.
I am owner of Red Scorpion.
I heard your forum from one of your friends.
He called my sponsor PINARBAŞI FIAT Seller.
I liked to see my car here.
I want to know your opinion about my car.(positive or negative)
In Turkey we have a grande punto club,name www.grandepuntotr.com

I bougt a lts of my car part from Germany and we worked for 2 mounths.
lsd systems is not replica I bought it from www.lsd-doors.com company

[joedelta]

Thanks Bulent-A.....

so my translation was not accurate after all...

[Sappel]

Hello Bulent-A,

that I posted your pictures here, should say eniough over what I think of your car

It is beautifull!!!
I like everything on it what you did. Only the taillights are not my favorite.
Good job and you can be proud to drive such an extreme, showwinning, perfect Grande Punto!!!!!!!!!!!!

[joedelta]

@ Bulent-A: a very nice project. It looks very good as a whole, yet the taillights and the rearspoiler are not really my cup of tea.

nevertheless: nice car!

[tonyvandenbroek]

Wat zegt ie nou ?????

Ik kan er helaas geen bal van lezen. Ik zal het eens uitprinten en aan één van die turken op ons werk laten zien. kijken wat hij er van kan maken.

[joedelta]

Wat zegt ie nou ?????

Ik kan er helaas geen bal van lezen. Ik zal het eens uitprinten en aan één van die turken op ons werk laten zien. kijken wat hij er van kan maken.

eh Tony, hij heeft de vertaling er al bij gezet hoor.....

[tonyvandenbroek]

had weer eens niet alles gelezen :roll:

[Bulent-A]

Thanks for all.

I searched all sellers for taillight all ove the world, but I couldn't fine for GP.
I bought Ford Fiesta 3 Door taillight and I try to make it for my car.

I offered diferent spoiler but they have not have.
This spoiler wich I want first