GRANDE PUNTO CLUB

zien jullie ook de taalfout bij het inschakelen van de CC??

ingschakeld ipv ingeschakeld ??

ik denk eerder dat het een afkorting is omdat er niet zoveel tekentjes op het scherm passen...

bij motorolie/stuurbekrachtiging staat er geloof ik 'Lasse stuurbekr. controleren' ofzo.

zijn inderdaad nog zulke woorden

BramvE schreef:ik denk eerder dat het een afkorting is omdat er niet zoveel tekentjes op het scherm passen...

bij motorolie/stuurbekrachtiging staat er geloof ik 'Lasse stuurbekr. controleren' ofzo.

eeehh...
uitgeschakeld staat wel goed, zelfs 1 (met correctie 2) lettes meer

Ja, echt een taalfoutje
Gelukkig zijn ze niet zo slecht met vertalen als de chinezen....

economic schreef:

BramvE schreef:ik denk eerder dat het een afkorting is omdat er niet zoveel tekentjes op het scherm passen...

bij motorolie/stuurbekrachtiging staat er geloof ik 'Lasse stuurbekr. controleren' ofzo.

eeehh...
uitgeschakeld staat wel goed, zelfs 1 (met correctie 2) lettes meer

Jij had ook nog voldoende plaats voor een R tussen 'letteRs' hoor

Scherp!

Odelot schreef:

economic schreef:

BramvE schreef:ik denk eerder dat het een afkorting is omdat er niet zoveel tekentjes op het scherm passen...

bij motorolie/stuurbekrachtiging staat er geloof ik 'Lasse stuurbekr. controleren' ofzo.

eeehh...
uitgeschakeld staat wel goed, zelfs 1 (met correctie 2) lettes meer

Jij had ook nog voldoende plaats voor een R tussen 'letteRs' hoor

haha oeps

Dan is 't vast vertaald door een Italiaanse stagiair die een weekendje in Amsterdam was geweest!

Aiaiai, altijd de stagiaires

Ja,heb ik ook.